EVENTI VIGNETTE CHINASKI

Autunno

Foto Aggiugi Gallery

“Fisiognomica è il quindicesimo album in studio di Franco Battiato, pubblicato nel 1988. Dal disco, che rappresentò un inaspettato ritorno del cantante siciliano alla musica leggera, dopo che questi l’aveva momentaneamente abbandonata a favore dell’opera lirica vennero poi estratti quattro singoli destinati ai mercati esteri.Tutti gli arrangiamenti furono composti da Battiato e il testo di Veni l’autunnu venne scritto in parte in lingua siciliana e in parte in arabo.”

Veni l’autunnu
scura cchiù prestu
l’albiri peddunu i fogghi
e accumincia ‘a scola
da’ mari già si sentunu i riuturi

e a’ mari già si sentunu i riuturi.
Mo patri m’insignau lu muraturi
pl nan sapiri leggiri e scrivin
è inutili ca ‘ntrizzi
e fai cannola
lu santu è di mammuru
e nan sura.
Sparunu i bummi
supra a Nunziata
‘n cielu fochi di culuri
‘n terra aria bruciata
e tutti appressu o santu
‘nda vanedda
Sicilia bedda mia
Sicilia bedda.
Chi stranu e cumplicatu sintimentu
gnonnu ti l’aia diri
li mo peni

cu sapi si si in gradu di capiri
no sacciu comu mai
ti uogghiu beni.
Messmuka issmi khalifa
adrussu ‘allurata al ‘arabiata
likulli schain uactin ua azan.
Likulli helm muthabir amal
likulli helm muthabir amal.

Cristina Gatto

Autore: Cristina Gatto

Vivo a Catania, ho una passione viscerale per la musica, suono il pianoforte e colleziono vinili. Scrivo da quando ne ho memoria e guardo film da ancora prima. Quando qualcuno mi chiede in cosa credo rispondo di essere marxista, tendenza Groucho, perché credo che l’ironia sia la massima forma di libertà.

Autunno ultima modifica: 2017-10-16T13:21:12+00:00 da Cristina Gatto

Commenti

commenti

To Top